Lesetipp – Djamila

Die Erzählung „Djamila“ von Tschingis Aitmatow ist eine 1958 entstandene Novelle über die Liebe. Sie war Aitmatows Abschlussarbeit am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau. Der französische Schriftsteller Louis Aragon schrieb 1959: Ich schwöre es, es ist die schönste Liebesgeschichte der Welt.

In diesem Beirag ist das Hörbuch, die Verfilmung und ein Gespäch mit der Regisseurin verlinkt. Das Buch „Djamila“ kann über die Kontaktanschrift bezogen werden.

„Lesetipp – Djamila“ weiterlesen

Collagen über Jahrhunderte deutsch-russischen Kennenlernens (II)

Während Thomas Mann Alexander Sergejewitsch Puschkin für einen der vier größten Dichter des Abendlandes hält, werden aktuell in der Musterdemokratie Ukraine, der Beschützerin unserer westlichen Werte, die Denkmäler, die an Puschkin erinnern, auf offizielle Anordnung zerstört.

Von Rainer Rupp

Den ersten Teil der Serie „Collagen über Jahrhunderte deutsch-russischen Kennenlernens“ finden Sie hier.

Die im Laufe des 18. Jahrhunderts in Deutschland und in Russland im Entstehen begriffenen Nationalliteraturen sollte sich für die nächsten 200 Jahre und darüber hinaus immer wieder deutlich aufeinander beziehen, sowohl hinsichtlich der Personen und der Formen als auch hinsichtlich der Inhalte. In diesem Zusammenhang verweist der Autor der Collage, Dr. Thomas Hohnerlein, auf das „Handbuch der allgemeinen Geschichte der litterärischen Cultur“, erstmals erschienen in Marburg in den Jahren 1804/05.

„Collagen über Jahrhunderte deutsch-russischen Kennenlernens (II)“ weiterlesen

Collagen über Jahrhunderte deutsch-russischen Verstehen-Lernens (I)

von Rainer Rupp

Wer im „besten Deutschland aller Zeiten“ Russland und seine Einwohner nicht verurteilt, läuft Gefahr, zur Zielscheibe von gehässigen Medien- und Politiker-Attacken zu werden. Dabei haben sich Deutsche und Russen seit Jahrhunderten freudig bemüht, sich besser zu verstehen und zu achten.

Es gibt ihn noch in Deutschland, den deutsch-russischen Kulturaustausch. Dafür musste man aber kurz vor Weihnachten ganz weit weg von Berlin gen Westen fahren, ins saarländische Beckingen im französisch-deutsch-luxemburgischen Dreiländereck. Dort gab es in der lokalen „Kulturwerkstatt“ eine bis auf den letzten Platz ausgebuchte deutsch-russische Feier, bei der weder der Hunger nach Kultur und intellektuellem Austausch noch der nach Spezialitäten der russischen Küche zu kurz kam. Begleitet war die Veranstaltung von Live-Chorgesang und Tänzen aus Russland zur Freude und Erbauung der Mitglieder der „Gesellschaft für deutsch-russische Freundschaft“ und deren geladenen Gäste.

„Collagen über Jahrhunderte deutsch-russischen Verstehen-Lernens (I)“ weiterlesen

Öffentliche Veranstaltung der Gesellschaft für Deutsch-Russische Freundschaft e.V., Regionalgruppe Saarland-Westpfalz

Begrüßung und Vorstellung der Gesellschaft – Die Dämonisierung alles Russischen – Ein historischer Abriss – Streiflichter – Die wechselseitige deutsch-russische Wahrnehmung im Spiegel der Literatur.

Es gibt Russische Spezialitäten, live Gesang und Tanz aus Russland, Musik aus Russland und Musik russischer Interpreten in deutscher Übertragung, Gespräch, Information.

Die Veranstaltung findet statt am:

Musikvideo der Gruppe StreetOps

Der Song im neuen Musikvideo der Gruppe StreetOps ist aktueller denn je, denn es dreht sich unter anderem um die Aufrüstungskampagnen, welche die Gefahr eines Atomkriegs immer realistischer machen. Nicht weit von uns entfernt steht zudem die größte amerikanische Airbase außerhalb von Amerika, die „Airbase Ramstein“ an der Grenze zum Saarland! Von dieser Basis werden Steuerungsbefehle zu den Drohnen in weltweite Kriegsgebiete geschickt und Kriegsverbrechen begangen.

Im Video geht es auch um einen Journalisten, der diese Kriegsverbrechen aufdeckte und im Gegenzug seit Jahren in Verfolgungsangst und Gefangenschaft leben muss. Wird Julian Assange an die USA ausgeliefert, drohen wo ihm 175 Jahre in Isolationshaft.

„Musikvideo der Gruppe StreetOps“ weiterlesen

Impressionen vom Liederabend mit Julia Trusova

Die gebürtige Petersburgerin, Julia Trusova (Musikerin und Malerin) hatte am 13. und 14. Januar 2024 zu einem Liederabend in die Kulturwerkstatt-Beckingen eingeladen. Bei den gut besuchten Veranstaltungen wurden ihre Bilder gezeigt und es gab ein Liederprogramm „Von Barden bis zur Volksmusik“. Während des Abends wurden Tee aus dem Samovar und leckeres russisches Gebäck angeboten.

„Impressionen vom Liederabend mit Julia Trusova“ weiterlesen